крышка штифта переключения передач......
Источник:
крошечная крышка, чтобы закрыть припаянную шпильку переключателей рамы на раме велосипеда.